Cabana Digital

Cada semana el recorrido por las innumerables contribuciones a Illustration Friday nos aporta nuevos descubrimientos. No menos de tres nuevos blogs nos han cautivado, pero Mam’zele Roüge ha sido la elección de esta semana.

Mam’zele Rouge [crâmoisi] es una ilustradora radicada en Montreal que está tratando de abrirse paso como ilustradora profesional. Su bitácora es encantadora, cálida y muy original; nos recuerda a la divina Cali Rezzo y su De l’autre côté des cailloux.

Esta entrada en particular, a través de la cual documenta gráficamente su búsqueda infructuosa de trabajo como ilustradora, nos parece extraordinaria además de conmovedora. Ella ha decidido dejar a un lado la poesía para dedicarse más a la ilustración. A continuación una traducción libre del francés:

Debido a este episodio. He tomado una gran decisión:
Devolver la vida a este blog.
Con pequeñas ilustraciones a diestra.
Bocetos a siniestra.
Ver modelados al medio.

Este ambiente va a reencontrar su vocación inicial.
De vitrina colorida.
Y mis palabras se detendrán por un tiempo.
[El tiempo de encontrarles un nuevo ambiente que las haga germinar. En realidad]

Puede que tengan la impresión de que me suelto. Que arrastro los pies.
Gracias por venir a pegarme un buen golpecito.
Cuento con ustedes…

[vía]