Illo Friday: Buzz
5 Jan 2007 A LAS 3:37 pm CATEGORIA: Ilustración, arte trackback
Buzz,* o zumbido, es una técnica de mercadeo de boca a boca que consiste en hacer que la gente recomiende tu producto o servicio. Para Godo el mejor en esta área era Salvador Dalí, cuyo lema era:
“Que hablen de mí, aunque sea bien”
* A propósito: el diez de enero Cabana Digital cumple su primer añito :)
…
Buzz* is a marketing technique that consists in making people to recommend your product or service. According to Godo, the best in such area was Salvador Dalí, which used to say:
“Let them talk about me, even if they talk well”
* BTW, by January 10th we’ll celebrate Cabana Digital‘s first anniversary :)
…
Buzz* est une technique de marchandisage dont on fait des gens parler sur vos produits et services. Selon Godo, le mieux en cette technique était Salvador Dalí, qui disait :
“Parlez de moi, même en bien, mais parlez-en”
* À propos, le dix Janvier on célèbre le premier anniversaire de Cabana Digital :)
5 Jan 2007 - 4:25 pm
very good idea and info – applauses!
5 Jan 2007 - 4:55 pm
HA! I love this!!! Happy blogaversary!!!
5 Jan 2007 - 5:01 pm
Hehehe… thanks Frank and Val… I’m so excited about this first year posting!
5 Jan 2007 - 7:21 pm
¡Un año ya! Recuerdo con mucha emoción aquellos primeros posts. Ay, ay, ay, me siento como una tía que evoca el nacimiento de su sobrinito adorado. ;)
Por lo pronto, agendaré el 10 de enero como fecha de festejo, aunque se trate de un festejo a la distancia. Desde ya, en su momento les transmitiré los saludos de rigor (hoy no porque dicen que felicitar de antemano trae mala suerte).
——————–
Pati, perdoname la intromisión. Me permito señalar que en la versión del post en francés pusiste “dix Février” en lugar de “dix Janvier”. Sin dudas, un simple lapsus debido a la emoción por el inminente aniversario.
¡Un beso para vos y para José!
5 Jan 2007 - 7:57 pm
Nice portrait! And congratulations!
5 Jan 2007 - 10:07 pm
Mr. Dali has quite a moustache. :-) Happy new year to you!!
5 Jan 2007 - 10:53 pm
profe es lo maximo! me encanta y me encanta la frase de dali! jejeje, tiene que hacer otro que diga la otra frase celebre de dali “la unica diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco”
hablando de locos, pillese mi ilustracion de buzz! :) saludos
6 Jan 2007 - 12:29 am
@ Spectatrice: jajajaja… ay Spectatrice, sí, como decimos aquí “se perdieron esos cobres en la Alianza Francesa”. Muchas gracias, ya corregí el error :)
Me alegra que te sientas como una tía, porque lo eres. No te imaginas la emoción que nos trajo tu primer comentario, ¡que fue el primero de nuestro blog! Para nosotros tú eres parte de esta familia. Un gran abrazo.
@ Tekentijger: thanks T! We loved ur last week’s illo.
@ Willie: Hi Willie! Thanks for stopping by and happy new year to u too :)
@ Niseiko: ¡Nicasio! qué bueno verte por aquí :) Me ha encantado tu illo de Buzz; lástima que no te pude dejar un comentario :(
¡Un besote! Deberíamos hacer un meme con la frase de Dalí que dices :D
6 Jan 2007 - 8:04 am
Clever illustration and great concept Patti.
6 Jan 2007 - 12:52 pm
You have done mr. dali proud. Nice style.
6 Jan 2007 - 1:43 pm
funny interpretation of the artist, sweet!
6 Jan 2007 - 3:17 pm
Very cute pati….i love his mustache!!! great work….love it love it!!!
6 Jan 2007 - 3:37 pm
Very interesting. Salvador Dali is my favourite ever.
6 Jan 2007 - 6:12 pm
I like your incorporation of Dali! He is one of my favorite persons. I saw his original works at a museum dedicated to him in Tampa, Florida, USA.
6 Jan 2007 - 8:40 pm
Great character and nice pull quote…really enjoy your style and converting ‘characters’ so that they fit into it…
6 Jan 2007 - 10:51 pm
well done Pati – love Senor Dali’s ‘stache! and happy anniversary to your blog!
7 Jan 2007 - 12:15 am
yep salvador would know about buzz
great take on the theme and happy 1st
7 Jan 2007 - 1:59 pm
Hola Cabana Digital, tu Dali es total! And what a lovely site!
7 Jan 2007 - 3:08 pm
Great to remind us of the way the “greats” thought about marketing themselves!
Your work and the accompanying text made me think. Good stuff!
7 Jan 2007 - 3:12 pm
ciao paty, very interesting writing and gorgeous illo! Wish I have such a moustaches!!!
;)
7 Jan 2007 - 5:04 pm
A portrait od Mr. Dali, that I bet, he would love, and I love the moustache, reminds me of long cat whiskers.
Congrats on your anniversary and on this cool illo!
7 Jan 2007 - 5:15 pm
Hurray for one year Pati! What a great illustration to post on your anniversary :)
7 Jan 2007 - 5:58 pm
Grande idéia ao falar de Salvador Dalí e uma bela ilustração também!
7 Jan 2007 - 6:45 pm
Godo empezó el año con todo! Es una ilustración muy inteligente. Como nos malcrías Pati! Acabo de llegar de mi paseíto por el frío norte y adiviná qué fue una de las primeras cosas que hice? Sí, pasar por aquí y ver en qué anduvieron ustedes :)
Muchas felicidades por el primer año de vida, que sean muchos más. Querés saber otra cosa? Mi cumple es un día después, el 11. Y si festejamos juntos? Un besote, Ceci
7 Jan 2007 - 7:03 pm
nice illo!!! love that mustasche
8 Jan 2007 - 1:03 am
enjoying your site via babelfish…great work and thanks for stopping by!
8 Jan 2007 - 3:44 am
Thanks all u guys! I’m truly happy for ur kindness :’)
@ Ceci: ¡claro que hay que celebrar! Muak!
8 Jan 2007 - 10:05 am
I like your style! Really bold and colourful and your character is cute x
8 Jan 2007 - 1:10 pm
Hola Pati!
Efectivamente Dalí era un artista también en el campo del buzz. Y Godo está muy guapo interpretándo ese papel.
Genial ;)
8 Jan 2007 - 3:20 pm
pues wowww!, es genial :) todo un año!, me alegro mucho, ahora me ha entrado curiosidad por saber cuanto tiempo tiene mi web!, mira que soy caraja!
Por si no os lo dije, feliz añooooooooooo.
8 Jan 2007 - 4:56 pm
sweet and effective!
8 Jan 2007 - 7:07 pm
This is fantastic! I love the grayscale usage. Very nice. (and I’ve always loved your site, very nice)
8 Jan 2007 - 10:30 pm
I adore your blog. There’s nothing else like it.
9 Jan 2007 - 3:10 am
great illustration. I think Dali would have agreed with the saying, “there’s no such thing as bad publicity.”
9 Jan 2007 - 5:15 am
Cool & cute illo, Pati! I love the Dali’s quote also!
9 Jan 2007 - 12:09 pm
Hehehe, this is my favorite quote of him, Emila. I think that -as Nancy says- Dalí would aggre on that “there’s no such thing as bad publicity.” Yup!
Thanks to u our lovely visitors :)
9 Jan 2007 - 5:45 pm
Pati! Feliz aniversario y muchas gracias por tantas sonrisas que me ha sacado este Godo tan simpático :-)
9 Jan 2007 - 7:03 pm
Sólo falta un día… :D
Qué ganas de saludarlos YA:
¡Besote!
9 Jan 2007 - 7:26 pm
@ Geninne: ¡qué bueno verte por aquí de nuevo! Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones :)
@ Spectatrice: ¡tan linda! Gracias por malcrianos como lo haces :)
Un gran beso a las dos :-*
9 Jan 2007 - 10:57 pm
Great illustration, style, and idea.
Hey- Dali – while doing the buzz marketing- created art which made it seem like he was pretty buzzed
10 Jan 2007 - 4:10 pm
great moustache
10 Jan 2007 - 4:11 pm
Very cute!
10 Jan 2007 - 11:09 pm
I’m sure Dali would be warmed by this interpretaion. I love it.
11 Jan 2007 - 3:54 am
Muy buena idea…y linda dibujando… como siempre! Me encanta el mustachio de Salvador Dali!
11 Jan 2007 - 2:25 pm
good idea, simple and effective
btw, thanks for visiting my blog, see you on IF :-)
11 Jan 2007 - 9:05 pm
A fun and different take on the theme. Nicely done!
12 Jan 2007 - 2:07 am
Somewhere, Dali should find this portrait very flattering! I really love the design of your website. Well done!
12 Jan 2007 - 4:54 am
i wish he was my boyfriend! i love mustaches
12 Jan 2007 - 6:17 am
What a cute character! I love how u did that moustache :)
12 Jan 2007 - 7:24 am
somehow I knew it was Dali, just by his mustache.
12 Jan 2007 - 11:43 pm
Fun piece! :-)