Illo Friday: Polar
22 Apr 2007 A LAS 1:19 am CATEGORIA: Ilustración, personal trackback
Dentro de poco tanto Godo como nosotros comenzaremos una nueva etapa en nuestras vidas bastante cerca de la región polar: ¡el 30 de junio partimos a Montreal! :)
Lo más curioso de todo es que, sin planificarlo, vamos a llegar el Día de Canadá, el 1ro de julio. Deséennos suerte :D
Etiquetas: Illustration Friday, ilustración, Montreal.
…
Within a few months Godo’s life and ours are going to change because we are moving away close to the polar zone: by July the 30th we are going to Montreal! :)
The funniest thing about it is that, without planning it, we’ll arrive the Canada Day. Wish us luck! :D
Tags: Illustration Friday, illustration, Canada, Montreal.
…
Il ne reste que deux moins pour expérimenter un grand changement dans la vie de Godo et les nôtres, car nous nous déménageront près de la région polar : le 30 Juin nous partiront à Montréal ! :)
La chose plus drôle est que nous y arriverons dans la Fête du Canada. Souhaitez-nous bonne chance !
Étiquettes : Illustration Friday, illustration, Montréal, Canada.
…
Actualización: ¡Qué lindo godito hamburgués! ¡Gracias Ceci!
22 Apr 2007 - 2:07 am
I have cousins in Montreal! It’s a beautiful city. I like the maple leaves you put in your illo because I’m Canadian :) Nice illo Pati! And good luck!
22 Apr 2007 - 2:14 am
Ahhh… nice to know that! I hope we can meet each other sometime, Laurel ;)
22 Apr 2007 - 2:35 am
oh montreal is a great city and its always good for hockey. im sure u and godo will do just fine.
22 Apr 2007 - 2:45 am
Ohh… Thanks Michael! We hope so :)
22 Apr 2007 - 3:35 am
La mejor de las suertes en esta nueva etapa. Estoy segura de que les va a ir muy bien a los tres. :D
Habrá que comprarle un lindo gorrito a Godo, para que se proteja del invierno canadiense. No vaya a ser cosa que se engripe en su primera temporada. ;)
Los acompaño desde hace un tiempo ya. Mucho más ahora.
Un beso enorme.
22 Apr 2007 - 3:56 am
Gosh how exciting for you all! A new country with new adventures! Love your illo, Godo always looks great and the colours are magnificent!
22 Apr 2007 - 4:39 am
@ La spectatrice: sip, ya Godo y sus hermanitos tienen par de guantes para el frío, porque son muy malos para soportar el frío. Por suerte llegaremos en verano yes posible que la imagen de arriba se haga realidad ;)
Gracias, amiga mía, José y yo sentimos tu presencia en la distancia. Que sigas sanando. Muak!
@ Val: you are so sweet, Val! Thank you, we are about to live our dream :)
22 Apr 2007 - 6:57 am
great mapple leaves pattern! well, have a nice trip and bring some polar garments with you!
brrrr….;)
ciao
(tnx for both your comments)
22 Apr 2007 - 7:17 am
Gracias por la visita.
Sólo hay cosas buenas en el blogroll de ultravioleta =D
Buen viaje!
22 Apr 2007 - 1:38 pm
Pati! Congrats!!!! I am very happy for you and Godo and Jose! My remaining brother, Robert lives in Toronto…maybe when I go see him I will stop by Montreal! Let me know when you get there ok? Great work. Abrazos…
22 Apr 2007 - 1:56 pm
Have you considered animating this character? Fun lil’ guy. Have fun in Montreal.
22 Apr 2007 - 1:56 pm
Pati! Qué lindo está este Godi! Les deseo lo mejor del mundo, cruzo los dedos y las patitas de mi gata por ustedes!
El gorrito del que habla La Spectatrice arriba, ya está listo para embalar en mi blo ;)
Un besote gigante! Ce
Pd: espero que Godo no se olvide de nosotros cuando ande recorriendo el mundo!
22 Apr 2007 - 2:00 pm
Patiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Ya te diste una vuelta por Buep???? :D :D :D
Otro besote.
22 Apr 2007 - 2:22 pm
Thanks Aynaku, Michelle and Tom. Michelle, it would be veeeeery nice to meet you up there ;)
@ Ceci y María: ¡es una belleza! Estoy totalmente enamorada de este Godo Cecilio, sí que está pintón :D
Qué precioso detalle… espero que ambas sientan mi agradecimiento por todo su apoyo. ¡Gracias Ceci! como decimos aquí ¡te la comiste!
22 Apr 2007 - 4:04 pm
Bonjour Pati,
Je te souhaite bonne chance, tout plein de chance et n’oublie pas les vètements chauds!
Et dans quel endroit du Canada vas-tu ?
merci d’écrire tes articles en français,c’est gentil !
Passe une excellente semaine.
22 Apr 2007 - 4:34 pm
Brian says, “Nice handling of color and really like the silouhettes…enjoy the trip and watch for bears…”
Sarah says, “Your picture is very neat…maybe you can send me a photo of you from your trip…Your friend Sarah…”
22 Apr 2007 - 5:17 pm
Qué lindo, Pati! Estoy muy emocionada y tengo un nudito en el vientre que me empieza a volver loca ;)
Un besote para ustedes y gracias por tanto cariño! Ce
22 Apr 2007 - 5:42 pm
Oooooh good news !!! Hope you will have fun in Montreal, it’s a beautiful city. Bonne chance pour votre nouvelle vie !
22 Apr 2007 - 5:59 pm
Muchisima suerte para ti y tu familia!!! Con tus lindos sentimientos no vas a tener mas que buena suerte y Godo te va a cuidar muy bien!!!!
22 Apr 2007 - 7:41 pm
@ Marc: coucou Marc! j’adore la langue française. Chaque fois que je écris en Français j’imagine que je fais beaucoup de bëtises, mais il faut practiquer… n’est-ce pas? ;)
Merci Marc, tu es très gentil !
@ Brian and Sarah: Thanks you guys! I do appreciate that you make me feel your friend despite the distance. And Sarah, as soon as I can, I’ll send you a nice pic from Montreal ;)
Have a looovely week !
@ Buep: ay Ceci, ¿qué te piedo decir? ahora como que me parece que todo es real y que ya no hay escapatoria jejeje… eres un encanto, mi dulce amiga. T.Q.M.
@ Chabada: Merci beaucoup ! Tu es très gentil :)
@ Zime: tan linda, Zime… muchas gracias, esperamos que sea como tú dices :)
22 Apr 2007 - 8:11 pm
ESTA BUENISIMA!
ME ESTA DANDO GUAYABO, COMO DICEN LOS VIEJOS!
jejejejejeej
23 Apr 2007 - 3:51 am
As always, Pati your work is very neat and beautiful! Hope you have fun in Montreal and don’t forget to illustrate!
23 Apr 2007 - 4:56 am
y que guayabo, jaja a mi tambien me emocionan esas cosas aunque sean de personas que no conozco mucho, son los momentos felices que te da la vida que hay que aprovechar al maximo, buen viaje prof! ver a personas felices me hace feliz… seguiremos en contacto ;P
23 Apr 2007 - 8:27 am
Boa sorte no Canada! I hope everything works well in Canada! Have fun!
23 Apr 2007 - 6:36 pm
@ niseiko: jejeje… tan lindo, Nicasio. A mí también, los voy a extrañar mucho :’)
@ emila: ahhh… thanks Emila, you are so sweet! Of courso I won’t, on the contrary, I hope to become an illustrator up there ;)
@ angeles: qué bueno verte por aquí, ya me estaba poniendo celosa de ver que le dejas comentarios tan lindos a todo el mundo jejeje… ¡gracias Ángeles! tus palabras me vienen muy bien.
@ Sara: Obrigado! I hope so, Sara. :)
24 Apr 2007 - 1:33 am
Pues mucha suerte a ustedes, espero que sea lo que esperan y más…
Siempre he querido salir (y vivir) en otro pais, y no precisamente por cuestiones laborales sino para conocer otra cultura
Saludos, un abrazo.
24 Apr 2007 - 1:49 am
Montreal? What is behind the move?? :-)
It’s a beautiful city!!
24 Apr 2007 - 2:49 am
C’est vrai, il y a des fautes,mais tu te débrouille bien.Plus tu pratiquera mieux ça ira !
Je vais essayer l’espagnol !
Buenos dias Pati
24 Apr 2007 - 5:14 pm
Oh, ça c’est un grand changement ! Un nouveau pays pour de nouveaux projets…et puis aussi pour de nouvelles habitudes vestimentaires ;o)
Je suis sure que ta bonne humeur et ton sourire te porteront chance pour cette nouvelle vie :)
24 Apr 2007 - 6:38 pm
@ Ulises: en eso coincidimos, no se trata sólo de un cambio con miras a un mejor trabajo, sino, la oportunidad de crecer como seres humanos, como pareja, como famila (tal vez) y como profesionales ;)
@ Willie: behind that change there is only a big hope :D
@ Marc: awww… tu es adorable, Marc ! ¡Buenos días para ti también!
@ Coloribus: ahhh… tu as raison, Coloribus. Ici au Maracaïbo fait beaucoup chaud ;) Tu es très géntile !
24 Apr 2007 - 7:59 pm
Wow, that is quite a move! I wish you all the best with the move and..welcome! [I live about an 1 hour 1/2 from Montreal. It's an interesting city ]
25 Apr 2007 - 4:54 am
Canada - how lovely! I really like the way you have leaves falling through your illustration.
25 Apr 2007 - 5:56 am
this is a beautiful illustration and what a nice season to move…..All the best to both of you…..
25 Apr 2007 - 2:14 pm
wonderful illustration! i can see the association between the maple leaf and polar conditions…montreal is a beautiful city layered in snow… go HABS!
26 Apr 2007 - 8:52 pm
Lovely autumnal feel - Wow! That’s quite a move, Pati! Travel safely and I hope you flourish in Montreal - and PLEASE keep posting! Bonne Chance!
28 Apr 2007 - 5:40 pm
@ Suana: I already knew it, Suana ! That’s nice, maybe we’ll meet sometime :)
@ Michelle: thanks, Michelle ! You are very kind :)
@ Isay: thanks dear Isay, we hope so :)
@ robertc: hehe… yup, we know it’s not that close to the pole, but, it is closer than Venezuela ;)
@ Jim: of course we will. It is quite difficult to us keep the work flowing, but it is so funny to be part of IF that we find the way now, and we’ll find it then. I hope so :)
10 Jul 2007 - 3:33 am
En hora buena! Felicidades y que este sea el principio de muchos exitos!
Un abrazo,
Raul (si, el gordo de Maracaibo)
12 Jul 2007 - 12:00 am
Gracias Gordo ¡besotes a vos y a Ivette!