Cabana Digital

Siempre he tenido una debilidad particular por el dibujo; me conmueve mucho más que la pintura. Creo recordar que una vez conversé acerca de este tema con Emmanuel Luna y hoy, casualmente, me topé con sus reflexiones al respecto.

Hace unos quince años atrás, me lo encontraba con frecuencia en la facultad de arte o en la escuela donde yo trabajaba: pelirrojo, cara de buena gente y siempre acompañado por una sonrisa. Fue él quien de golpe me cambió un Turquoise por un Faber-Castell y me llevó al taller de Abdón.

Puedo decir hoy con plena certeza que ningún profesor me enseñó tanto en la universidad como él, como Ramiro y como Abdón. Y esto se debe precisamente a que ningún profesor -o casi ninguno- te enseña con ejemplos concretos de su propio trabajo. Ver a Emmanuel dibujando, verlo cuidando sus dibujos como los tesoros que son es algo que en definitiva no se aprende en la academia.

¡Qué suerte tener la posibilidad de seguir disfrutando de tu magnífica obra ahora en la red! Un fuerte abrazo, chamo :)

…

I’ve always thought that a drawing could be more powerful than a painting. I remember that once Emmanuel Luna and I talked about it and today, luckily, I found his thoughts in such a matter.

Fifteen years ago we ran into each other  regularly in the art’s faculty or in the school I used to work: a cool red-head with a nice smile; it was him the one that changed me a Turquoise by a Faber-Castell pencil and introduced me into Abdon‘s workshop.

Nowadays, I’m sure that any professor taught me as much as him, or Ramiro or Abdón; and I say that because, what they gave me was a priceless live example of their discipline and talent joined into every day life. That cannot be learned in the academy.

What a gift to be able of enjoying your magnificent work on line! I send you a big hug, pal :)