Ilustraciones de septiembre para Golf Canada
4 Oct 2009 A LAS 11:16 am CATEGORIA: Ilustración Tanto los comentarios como los trackbacks están cerrados.
Durante el mes de septiembre, nos publicaron tres ilustraciones en Golf Canada. Dos en la edición inglesa y una en la edición francesa :)
Para la edición en inglés hicimos un par de ilustraciones: la principal (página 36) y una viñeta (página 38). Ambas aluden a la dificultad de calificar en los torneos de clasificación para el PGA Tour.
Para la primera ilustración representamos a David Hearn señalando a Donald Trump a partir de esta frase: “And people thought it was tough to get a job from Donald Trump” (algo asà como, y pensar que la gente creÃa que era difÃcil obtener un trabajo para Donald Trump). No obstante, la editora de la revista nos pidió cambiar la expresión de Hearn y tornarla más dramática, con el fin de acentuar la dificultad y el estrés que provocan las clasificatorias para el PGA.
La viñeta representa a Mike Weir la quinta vez que perdió en las eliminatorias. No fue hasta la sexta que logró clasificar.
Finalmente, para la edición en francés ilustramos (página 68) la caÃda de Woody Austin en un estanque mientras trataba de hacer un tiro. La historia nos resultó graciosÃsima por el humor con que este norteamericano sobrellevó su percance, ataviándose al dÃa siguiente con una máscara de buceo. Por todo el incidente se le conoce ahora como Aquaman.
Gracias a todos por animarnos en estos logros, esperemos que este tipo de oportunidades sigan presentándose.
4 Oct 2009 - 11:34 am
felicidades Patricia + Cabana
Estan buenisimas la ilustraciones! un abrazo, Itamar
4 Oct 2009 - 11:48 am
¡Gracias Ita! Tan linda :D
4 Oct 2009 - 12:29 pm
Pat y Cabi, demasiado depingas las ilustraciones me gusta muchisimo el estilo, el color, se ven muy frescas. Felicitaciones!!!
4 Oct 2009 - 12:34 pm
¡Gracias Juan! Viniendo de ti el cumplido se agranda :D
4 Oct 2009 - 9:09 pm
Que buenas ilustraciones, definitivamente es un trabajo impecable, creativo, y original!!!! que orgullo
4 Oct 2009 - 11:01 pm
Como siempre hermoso tu trabajo, me encanta que hagas lo que te gusta y sigas con esa creatividad y talento tan vivos! te deseo lo mejor (bueno a los cuatro, Jose, Samuel, Godo y tu… muack*)
5 Oct 2009 - 12:24 pm
SÃ, sÃ! Impecable y cretivo lo que están haciendo. Pero no iban para menos, no? Nos tienen mal acostumbrados y pedimos más y más :)
Besotones con perfume a café
5 Oct 2009 - 1:48 pm
Felicitaciones, es siempre una gran satisfacción ver ilustraciones de uno en medios masivos como una revista, te felicito me imagino como te sientes!!!
5 Oct 2009 - 8:14 pm
¡Gracias Guñi, Ceci, Jessi y Marlo! ¡Qué bellos! :D
8 Oct 2009 - 4:20 pm
Hola Pati, que bueno saber de tus éxitos en el mundo fascinante de la ilustración, fascinante pero muy competitivo a la vez, es por eso que los exitos se reciben con más orgullo, un beso Fito
10 Oct 2009 - 7:21 am
MuchÃsimas gracias Fito, tú sabes muy particularmente cuán cierto es esto. Un abrazote.
26 Oct 2009 - 7:03 pm
¡¡Pati!! Asu, un montón que no pasaba. Qué maravilla de novedades. Te dejé un mensajito por el flickr pero hace mucho. Igual por acá les mando todas mis bendiciones y mejores deseos :)
Te ves bella en las fotos y me alegra que todo te esté yendo bien, están geniales tus ilustraciones.
Besote.
26 Oct 2009 - 7:27 pm
¡Gracias Nata! Và tu mensajito, es sólo que recién ahora me estoy poniendo al dÃa con los blogs… Te mando un besote y un abrazote :-*