Cabana Digital

EN ~ When I saw the topic for October in LVM, I thought I’d go crazy taking pictures outside. Ehhh… not really, even if Autumn is my favorite season, trying to put the camera on the wet soil while caring a 10-kilos-or-so-baby is not precisely a piece of cake.

So, I stayed home, wearing pajamas most of the time, and the single photo I took at the park La Fontaine made the whole set for me, given the circumstances. Also, the only day I went out, I had the pleasure of photographing Marta at her place. No doubt, October was great! and you can see it wasn’t like that just for me, check here.

* * *

ES ~ Cuando vi el tema de octubre para LVM, pensé que enloquecería tomando fotos en exteriores. Eh… nope. Aunque el otoño es mi estación favorita, tratar de poner la cámara en el suelo húmedo mientras cargo encima a un bebé de más o menos diez kilos no es una opción a considerar.

Así que me quedé en casa, empijamada casi todo el tiempo, y la única foto que tomé en el suelo otoñal del parque La Fontaine sirvió muy bien para representar mis intenciones iniciales. El único día que salí, tuve el placer de fotografiar a Marta en su casa. No hay duda de que octubre fue increíble y tú puedes comprobar que no lo fue sólo para mí, fíjate aquí.