Accesibilidad:
S- Ir al contenido
N- Ir al menú
F- Ir al pie
C- Ir a los Contactos
1- Ir al inicio
0- Ir a la eclaración de accesibilidad

The End

10 Jan 2011 A LAS 10:23 pm CATEGORIA: personal Tanto los comentarios como los trackbacks están cerrados.

The End

EN ~ Five years ago, our journal was born by José’s hand, in order to register his work as web designer; truly excited about what the W3C was promising we aimed to gather resources for other people like us, wanting to know more.

However, when you create a blog, it doesn’t always grow as expected. Soon, I became the writer and Godo started showing off his stories every Friday. This playground evolutioned into a sort of moleskine, thanks to whom good friendships blossomed.

Today, five years later, we need to accept that is time for us to close the circle. At least for a while. We don’t know if Godo will come back, although we do want him to. If so, he’s gonna need more room, as he’s too chubby for a small rectangle of 258 x 114 px ;)

Our invisible friend, thanks for being there, by our side all these years. There’s no words to express how amazing this experience has been for us. See ya…

* * *

ES ~ Cinco años atrás, nuestra bitácora nació de la mano de José, con la intención de documentar su trabajo como diseñador web; encandilados por la promesa de los estándares web, procuramos recoger herramientas que pudiesen ser útiles para quienes como nosotros estaban ávidos de información al respecto.

Pero cuando uno crea un blog, no siempre ese espacio madura para ser lo que inicialmente estaba propuesto. Pronto asumí yo la letra y comenzaron las apariciones de Godo los viernes; este espacio cambió de rumbo y se convirtió en una suerte de moleskine gracias al cual nacieron amistades grandes.

Hoy, cinco años después, debemos aceptar que es hora de cerrar el círculo. Al menos por un tiempo. No sabemos si Godo regresará, pero deseamos que así sea. Si eso pasa, su espacio de seguro será otro, más amplio, porque ya está muy gordito para caber en un rectángulo de 258 x 114 píxeles ;)

Amigo(a) invisible, muchas gracias por acompañarnos en este viaje, de todo corazón. No tenemos palabras para expresarte lo mucho que esta experiencia significa para nosotros. Hasta entonces…

8 comentarios sobre “The End”

  1. pati dijo:

    He creado un nuevo espacio sobre fotografía e ilustración. Espero verte por ahí más adelante :D

  2. Lilia dijo:

    Estoy de acuerdo, todo tiene su ciclo y a veces hay que sacar algunas cosas del armario para llenarlo con esas ideas nuevas que renuevan la vida personal y profesional. Como dice la canción: “… no es más que un hasta luego”

  3. Cecilia dijo:

    Gracias por estos años! Gracias a este sitio nos conocimos y gracias a él nos hicimos grandes amigos. La amistad crece con nosotros y es normal que algunos espacios nos vayan quedando “chicos”.

    Pati, José, me alegra seguirlos encontrando en otras partes y más aún, verlos llenos de proyectos, de sueños.

    Un beso enorme! Si se encuentran a Godo, díganle que me encantaría cruzarlo en el camino alguna que otra vez :)

  4. María T. Montero P. dijo:

    Se de mucha gente que se quedo gratamente sorprendida con su bitácora y que de seguro encontró inspiración para sus estudios y trabajos visitando sus publicaciones. De seguro cuando decidan retomarla será para mejor.

  5. Yeny dijo:

    Pati… he sido una fiel admiradora de Godo desde que te conoci, no te puedo negar que me rompe el corazon despedirme de el y de ti en este pequeño pero grandisimo espacio, sin embargo, se que lo echaras al olvido y junto a el a sus fans y se que cada nuevo proyecto que emprendas sera sin duda muy especial, unico e inspirador para quienes te seguimos… seguire esperando a Godo ok! … :,)

  6. Yeny dijo:

    …corrijo: ” se que NO lo echaras al olvido… “

  7. Maruja Muci dijo:

    Gracias mil por tan bonita amistad virtual, les deseo mucha salud y cosas buenas, muchas bendiciones. Ha sido un placer!

    M

  8. cabana dijo:

    ¡Gracias a todas por sus lindas palabras! Hasta pronto :)