Este dibujo peludito lo comencé hace una semana porque me encantó el sombrero de la chica que se sentó frente a mí en el autobús. Me mantuvo entretenida todos estos días, lo voy a extrañar :(
…
I started this furry drawing one week ago ’cause I loved this girl’s hat when she sat in front of [...]
Volvió la inspiración para dibujar en el camino… y también para tomar muchas fotografías
…
The thrill is not gone! I’m having fun while commuting with my moleskine and my little camera.
El viernes pasado esta chica se sentó delante de mí en el autobús de Papineau y se convirtió en el objeto de mis afectos esta semana :)
…
Almost a week ago, this girl sat in front of me on the 45. What she doesn’t know is that she became my favorite subject all these days ;)
Entré al banco y no me había sentado bien a esperar mi turno cuando ya estaba sacando el moleskine y los lápices. La señora que estaba a mi lado, atenta a todos mis movimientos, no disimuló su interés por mi cuaderno y en voz alta me preguntó:
- C’es qui que tu vas dessiner ?
Le hice [...]
Pese a que no he publicado últimamente mis garabatos, no he dejado de hacerlos casi a diario. La verdad, creo que no podría sobrevivir una mañana como la de hoy sin mi moleskine ¡Nada mejor para acompañar una larga espera mientras se hacen diligencias rutinarias!
Es curioso lo que le hace la ropa de invierno a [...]
Si Fito supiera el bien que me hizo con este regalo justamente ahora. Ahora que estoy pasando por un período fuerte de cambios. Ahora que necesito tanto tener gente que me quiera y me apoye bien de cerca.
Fito, mi querido y muy admirado amigo, soy torpe y no tengo palabras para agradecerte esta obra de [...]
Hoy salí a caminar durante la hora del almuerzo y por andar de curiosa me hundí en la nieve. Esto me recordó cuando era niña y jugaba a estar atrapada en arenas movedisas. Fue divertido ;)
Actualización: aquí unas fotos del paseo.
…
I went for a walk during lunch time and accidentally I sank into the snow. [...]
Dado que este domingo es el cumple de Cecilia, las chicuelitas* están disfrutando de una pijamada de tinta china :)
*De izquierda a derecha: María, Pati, Mada, Ceci y Zime :)
…
As this Sunday is Cecilia’s birthday, these girls* are celebrating a pajama party :)
*From left to right: María, Pati, Mada, Ceci and Zime :)
Al parecer 2009 llegó lleno de inspiración para más de una ilustradora. Unos pocos días atrás escribí acerca de la necesidad que tengo de ponerme a trabajar, a dibujar a diario como lo hice con el proyecto de formar un hábito en 21 días. Cual no fue mi sorpresa al descubrir que Natalí, Paola y [...]
Tengo unas ganas locas de desempolvar mi moleskine. Luego de unos minutos devorando con los ojos el trabajo de James Jean, la inspiración se me ha hinchado al máximo.
Este joven californiano ha sabido construir un prolífico portafolio, enriquecido por la experimentación y el trabajo constante; para nada encasillado por un estilo en particular y sin [...]